LA CANCION “BURUNDANGA” Su Historia

Songo le dio a Borondongo, Borondongo le dio a Bernabé,

Bernabé le pegó a Muchitanga, les echó burundanga, les hinchan los pies.

Monina (y repite la estrofa)

Abambelé

practica el amor, defiende al humano, porque entre hermanos se vive mejor.

Abambelé

practica el amor defiende a tu hermano, porque entre hermanos se vive mejor

Y nos sigue (se repite la primera estrofa)

Por qué fue que Songo le dio a Borondongo,

por qué Borondongo le dio a Bernabé, por qué Borondongo le dio a Bernabé,

por qué Bernabé le pego a Muchilanga, por qué Bernabé le pego a Muchilanga

por qué Muchilanga le echó Burundanga, les hincha los pies

Eh que lío.

Composición de Óscar Muñoz Bouffartique.

Canta: Celia Cruz con la Orquesta Sonora Matancera.

Fue grabada en el año 1953.

Significado de algunas palabras:

Burundanga, es un preparado narcótico supuestamente originario de Sudamérica.

Abambelé, según parece es el hermano mayor de Songo, Borondongo y Bernabé

Monina, diminutivo de Ramona, que puede ser la vecina chismosa que supo de la pelea.

Los nombres que se escuchan en la canción son de guerreros legendarios africanos (Nsongo, Nborondongo, Nbenabe, Nmutilanga, Nbabambelé). Todo viene de la cultura santera cubana.

El final exhorta al amor y la hermandad.

La siguiente es una versión mas, sobre esta canción. Celia Cruz no aclaro la verdad de lo sucedido.

El cuento o Telenovela entre realidad y mentira es que:

Songo y Muchilanga eran pareja.

Muchilanga le fue infiel a Songo con Borondongo.

Entonces Songo le dio a Borondongo (por acostarse con su mujer). Borondongo le dio a Bernabé (por contar el chisme a los demás).

Y Bernabe le pego a Muchilanga (para desquitarse).

Y Muchilanga (en venganza) les echo burundanga, (a todos) que les hincho los pies.

¡¡QUE LÍO!!

Varias fuentes en la Web